沒有新聞發(fā)布會、沒有掛牌儀式，6月中旬，“干細胞與再生醫(yī)學轉化研究基地”在上海交通大學醫(yī)學院低調(diào)成立。

　　但是這個以“促進醫(yī)學基礎研究成果轉化為臨床應用”為目標的研究基地，依然引人關注。比如它提出的評價標準：不再看SCI論文發(fā)表數(shù)，而要追求“轉化率”——“有多少個課題項目轉化成功，能應用于臨床惠及病人”。

　　“到2013年，我們來看轉化率!”基地負責人、中國工程院院士、第九人民醫(yī)院終身教授戴尅戎告訴記者，目前他們有11個項目，“到2013年，如果一半轉化成功，那可算是一個特大新聞了。”

　　“轉化率”和“2013年”，都是基地自己定的。

　　在轉化醫(yī)學的路上已探索多年的戴尅戎深知實現(xiàn)目標有多難，包括人才嚴重缺乏，市場機制不完善，中國醫(yī)療器械等制造企業(yè)實力羸弱，等等。但中國的轉化醫(yī)學，必須要加快步子往前走了。

　　“百貨公司里庫存越來越多，但顧客買不到新產(chǎn)品”

　　6月18日，第五屆上海國際骨科前沿技術與臨床轉化學術會議在上海舉行，戴尅戎是會議主席。中國工程院院士、協(xié)和醫(yī)科大學北京協(xié)和醫(yī)院邱貴興教授發(fā)言時一開口就揭出了一個全球性的尷尬。

　　“40年來，全球為攻克腫瘤總共投資了2000多億美元，發(fā)表論文156萬篇，可是腫瘤死亡率并沒有發(fā)生根本變化。我國的情況也是如此，每年有大量研究成果，可成果轉化率不足15%。”邱貴興補充道，“我們的成果80%應用于小鼠、果蠅和線蟲，遠沒有惠及病人。難怪《中華醫(yī)學雜志》編輯自嘲，‘我們改名《中華動物醫(yī)學雜志》’算了。”

　　戴尅戎頗感無奈。“我們強調(diào)轉化醫(yī)學，不是在貶低醫(yī)學基礎研究——這是轉化的前提和基礎。但國家投入了大量經(jīng)費，基礎研究也成果頗多，每有論文發(fā)表在知名期刊，就有連篇報道，可是病人呢?遲遲等不來更好的治療方法。這好比百貨公司里庫存越來越多，但顧客買不到新產(chǎn)品。”

　　在中國專家看來，我國的基礎研究實力與轉化的成果不成比例。“從2007年起，我國的SCI發(fā)表數(shù)量已逼近美國，成為世界第二;去年起與美國持平，還有趕超態(tài)勢，可轉化少得可憐。”臺灣陽明大學鄭誠功教授從事基礎研究20年，6年前轉向轉化醫(yī)學，已有成果獲得美國藥品管理局認證，在業(yè)內(nèi)被視作“轉化先行者”。他指出，如果我們自己不抓緊走轉化醫(yī)學之路，就可能為其他國家的轉化“做嫁衣”。

　　“中國學者在SCI論文上碩果累累，而且大多是英文論文——之所以用英文寫，是強化‘權威性’;可國內(nèi)醫(yī)學同行看英文專業(yè)期刊的其實不多，更不要說醫(yī)療器械等產(chǎn)業(yè)界人士了。我們是不是在為歐美同行提供信息，幫其成果轉化?”

　　近年來，全球轉化醫(yī)學的發(fā)展步入快車道：歐盟每年用于健康領域轉化性研究的資助達60億歐元;英國近5年投資了4.5億英鎊用于轉化研究中心建設;美國國家衛(wèi)生研究所在2003年提出，到2012年建立60個轉化中心，為此每年投5億美元。而根據(jù)戴尅戎今年4月從美國獲得的消息，60個中心已提前建成。

　　國外轉化醫(yī)學的發(fā)展勢頭和一個最新動向——有關專家頻繁來華考察，讓國內(nèi)醫(yī)學界人士頗為擔心：“轉化醫(yī)學，第一步是把論文成果轉化為新技術、新藥品，緊隨其后的必然是大規(guī)模臨床實驗，中國無論罕見病還是常見病，都有巨大的病例數(shù)，中國會不會成為國外的轉化醫(yī)學試驗場?”他們著急地說：“我們必須趕緊往前走了!”

　　除了改變評價標準，還需要更多支持和配套

　　改變現(xiàn)狀，就得改變評價標準。“國內(nèi)對研究人員評職稱、報獎項的標準還是以SCI論文為主。這樣一來，研究往往就止步于SCI，研究人員發(fā)完一篇SCI，就投入到下一篇……很少有人繼續(xù)走下去，做成果轉化。”戴尅戎說，他們這個轉化基地為此決心改用“轉化率”為評價標準。

　　據(jù)介紹，基地今后將聯(lián)合各方，給基礎研究者提供“轉化的打包服務”。但一個無法回避的問題是，首先它如何吸引基礎研究者?畢竟在大環(huán)境里，SCI依然是主要評價標準。

　　對此鄭誠功表示不擔心。“如果是副教授，現(xiàn)在肯定要忙著寫SCI;但當他們當上教授，就會樂意來做轉化。”他強調(diào)：“我們現(xiàn)在呼吁推進轉化醫(yī)學，并不是說要所有人都搞轉化。轉化只需要一部分人，因為還得有人做基礎研究，不然基礎研究薄弱，就談不上轉化。”

　　戴尅戎持類似觀點：“醫(yī)者仁心，醫(yī)學研究者的科研做到一定程度，總希望惠及病人，把成果送到病床邊。”

　　因為研發(fā)人工關節(jié)，戴尅戎在轉化醫(yī)學的路上起步較早。越走，他越發(fā)感覺這條路不好走，并非“醫(yī)生找到工程師合作”那樣簡單。

　　戴尅戎說，首先得有國家支持，包括促進轉化醫(yī)學發(fā)展的政策和資金扶持。鄭誠功則說，轉化是個“燒錢的活”。他透露，最近僅為改造一件醫(yī)療器械，申請FDA認證就花了100萬元。

　　其次，需要產(chǎn)業(yè)配套。相關工業(yè)要努力提升水平，不然研制不出先進設備。

　　第三是“轉化人才”。“這些人得懂得轉化醫(yī)學涉及的各類專業(yè)，同時他們得熟悉轉化規(guī)則——市場規(guī)則、監(jiān)管部門的申報規(guī)則等等，這更多地需要市場歷練。”據(jù)介紹，這樣的“轉化人才”也有國際認證，而中國的持證者眼下僅為個位數(shù)。

　　但不管怎樣，“干細胞與再生醫(yī)學轉化研究基地”已經(jīng)開始探路，探索，才能前行。目前，基地的轉化課題項目主要來自九院的骨科、口腔、整形外科、眼眶整形等強勢學科，旨在“從轉化底子較好的學科出發(fā)”。

　　在上海交大醫(yī)學院，和這個基地同時掛牌的還有三個轉化基地，涉及血液、藥物等研究領域。