上海市城市交通管理局干部學(xué)校、上海市公用事業(yè)學(xué)校：

　　《關(guān)于變更中法合作辦學(xué)項(xiàng)目中方主體的請(qǐng)示》（滬交干?！?008〕第2號(hào)，公用校〔2008〕第183號(hào)）收悉。鑒于上海市城市交通管理局干部學(xué)校已不再適宜作為中法合作辦學(xué)項(xiàng)目的中方合作主體，現(xiàn)經(jīng)中法合作雙方協(xié)商，提出將原中方合作辦學(xué)舉辦者——上海市城市交通管理局干部學(xué)校變更為上海市公用事業(yè)學(xué)校。根據(jù)《中外合作辦學(xué)條例》和《中外合作辦學(xué)條例實(shí)施辦法》的有關(guān)規(guī)定，現(xiàn)就有關(guān)事項(xiàng)批復(fù)如下：

一、同意中法合作辦學(xué)項(xiàng)目的中方主體由上海市城市交通管理局干部學(xué)校變更為上海市公用事業(yè)學(xué)校。

二、變更后的合作專(zhuān)業(yè)項(xiàng)目不變，仍為智能交通應(yīng)用技術(shù)、汽車(chē)維修與檢測(cè)和現(xiàn)代交通車(chē)流管理課程非學(xué)歷教育項(xiàng)目。上述項(xiàng)目應(yīng)當(dāng)在《中外合作辦學(xué)項(xiàng)目批準(zhǔn)書(shū)》確定的有效期內(nèi)開(kāi)展辦學(xué)活動(dòng)。有關(guān)收費(fèi)項(xiàng)目和標(biāo)準(zhǔn)應(yīng)在招生簡(jiǎn)章或者招生廣告中載明。

三、上海市公用事業(yè)學(xué)校應(yīng)依法加強(qiáng)對(duì)中法合作辦學(xué)項(xiàng)目的財(cái)務(wù)管理，并在學(xué)校財(cái)務(wù)賬戶(hù)內(nèi)分別設(shè)立中外合作辦學(xué)項(xiàng)目專(zhuān)項(xiàng)，統(tǒng)一辦理收支業(yè)務(wù)。

四、上海市公用事業(yè)學(xué)校應(yīng)依照《中外合作辦學(xué)條例實(shí)施辦法》第四十四條第二款、第四十五條、第四十七條、第五十二條等規(guī)定，依法履行信息公開(kāi)、年度報(bào)告、備案核準(zhǔn)備以及接受評(píng)估等法律義務(wù)。其中招生簡(jiǎn)章或者招生廣告應(yīng)當(dāng)于發(fā)布后10日內(nèi)將樣本送我委備案。

上 海 市 教 育 委 員 會(huì)
二○○九年二月三日