新浪教育訊 2014各高校招生計(jì)劃、招生政策有何變化?為幫助考生了解最新資訊，新浪高考頻道特別邀請(qǐng)北京語(yǔ)言大學(xué)招辦主任林方做客新浪，在線解讀2014年報(bào)考北京語(yǔ)言大學(xué)各類政策并解答考生疑問(wèn)。以下為訪談實(shí)錄。

　　主持人：各位網(wǎng)友大家好，歡迎收看這一期的高考大講堂節(jié)目，我們今天的來(lái)賓很特別，首先歡迎北京語(yǔ)言大學(xué)招生辦主任林方老師，歡迎您林老師，先跟我們的網(wǎng)友打個(gè)招呼。

　　林方：各位新浪的網(wǎng)友、廣大的考生及家長(zhǎng)大家好。

　　主持人：坐在林老師旁邊的是北京語(yǔ)言大學(xué)漢語(yǔ)言專業(yè)，來(lái)自俄羅斯的國(guó)際友人大衛(wèi)，歡迎大衛(wèi)。

　　大衛(wèi)：大家好。

　　主持人：大衛(wèi)旁邊是北京語(yǔ)言大學(xué)漢語(yǔ)國(guó)際教育專業(yè)的陶杜平，歡迎你。

　　陶杜平：大家好。

　　主持人：林老師，我個(gè)人有一個(gè)特別好奇的問(wèn)題想要問(wèn)您，北京語(yǔ)言大學(xué)的男女生比例大概是什么情況?

　　林方：國(guó)內(nèi)的語(yǔ)言類院校，基本上男女生的比例都是女生多于男生，我們學(xué)校中國(guó)學(xué)生的女生比例是占到80%以上。

　　主持人：這期節(jié)目播出之后，像大衛(wèi)和杜平的學(xué)妹人數(shù)肯定要更加遠(yuǎn)遠(yuǎn)大于他們的學(xué)弟人數(shù)。

　　林方：今天很可能會(huì)達(dá)到這樣的宣傳效果。

　　主持人：開(kāi)個(gè)玩笑。我們今年的招生政策已經(jīng)出來(lái)了嗎?跟往年有沒(méi)有一些不同?

　　北京語(yǔ)言大學(xué)招生總?cè)藬?shù)是1120人

　　林方：高考剛剛結(jié)束現(xiàn)在就已經(jīng)到了各個(gè)省市填報(bào)志愿的時(shí)間。今年北京語(yǔ)言大學(xué)招生總?cè)藬?shù)是1120人，其中提前批次占到198個(gè)計(jì)劃，本科一批是592個(gè)計(jì)劃。今年的變化是提前批次完全按照高考成績(jī)來(lái)錄取，不需要參加?？迹忌梢灾苯犹顖?bào)。

　　主持人：這是今年大體的政策。

　　林方：對(duì)。

　　主持人：大衛(wèi)現(xiàn)在大幾了?

　　大衛(wèi)：現(xiàn)在大二了。

　　主持人：為什么會(huì)選擇北京語(yǔ)言大學(xué)?

　　大衛(wèi)：其實(shí)我以前在俄羅斯的時(shí)候，漢語(yǔ)是自學(xué)的，買(mǎi)的教材也是北京語(yǔ)言大學(xué)的教材。里邊有北京語(yǔ)言大學(xué)的介紹。那個(gè)時(shí)候就已經(jīng)知道了北京語(yǔ)言大學(xué)。來(lái)中國(guó)的時(shí)候，來(lái)的第一個(gè)學(xué)校就是北語(yǔ)，后來(lái)發(fā)現(xiàn)我喜歡這個(gè)學(xué)校，就報(bào)這個(gè)學(xué)校了。

　　主持人：你考進(jìn)這個(gè)學(xué)校之后，覺(jué)得這個(gè)學(xué)校實(shí)際上和你之前想象的有什么不一樣?

　　大衛(wèi)：比我想象的好很多。因?yàn)檫@里對(duì)外漢語(yǔ)老師的水平特別高，我上課的時(shí)候，老師在很短的時(shí)間內(nèi)讓我漢語(yǔ)提高了不少。后來(lái)過(guò)一段時(shí)間，我就換專業(yè)了，來(lái)到了漢語(yǔ)言文學(xué)專業(yè)中文系，開(kāi)始跟中國(guó)的同學(xué)一起上課。

　　主持人：老師和同學(xué)對(duì)你怎么樣?有沒(méi)有人欺負(fù)你?

　　大衛(wèi)：很多(笑)。開(kāi)玩笑。我們學(xué)校的老師非常親切，有什么事情可以直接找老師，老師都可以幫我，有很多時(shí)候特別需要幫助，因?yàn)槲以谶@里是一個(gè)人，爸爸媽媽都在老家，老師經(jīng)常會(huì)幫我。同學(xué)也非常親切，比如我上課的時(shí)候不了解的內(nèi)容，下課后，我周圍的同學(xué)都可以幫我。

　　主持人：你中文說(shuō)得這么好，你說(shuō)你之前是自學(xué)的。

　　大衛(wèi)：對(duì)。

　　主持人：你自學(xué)的時(shí)候“四聲”能夠分得這么清楚嗎?你好像比一般的國(guó)際友人說(shuō)得標(biāo)準(zhǔn)。

　　大衛(wèi)：四聲對(duì)我來(lái)說(shuō)是最難的，但是因?yàn)槟莻€(gè)時(shí)候我在俄羅斯沒(méi)有中國(guó)的老師，在我們城市也沒(méi)有中國(guó)人，在家里只有聽(tīng)光盤(pán)，每天都聽(tīng)，可能就是這樣。

　　主持人：而且你不光是中文說(shuō)得好，我偷偷地看了一下你的微博，你好像傳了一些你寫(xiě)的字，你的字寫(xiě)的也比一般的中國(guó)人都好。

　　大衛(wèi)：是嗎?

　　主持人：而且你寫(xiě)的好像都是繁體字。

　　大衛(wèi)：對(duì)，我比較喜歡繁體。

　　主持人：太厲害了，中國(guó)人都不太會(huì)。

　　大衛(wèi)：因?yàn)槲倚r(shí)候開(kāi)始接觸漢語(yǔ)，因?yàn)橐郧拔业睦褷斒茄芯恐嗅t(yī)的，我們家里留下了他的字典，那是56年前出版的，那時(shí)好像沒(méi)有簡(jiǎn)化字方案，我第一個(gè)接觸的漢字都是繁體，可能就是那個(gè)時(shí)候留下了比較深刻的印象。后來(lái)高中的時(shí)候，自學(xué)漢語(yǔ)的時(shí)候，我就開(kāi)始學(xué)繁體。

　　主持人：而且你的微博全都是很文縐縐的，含有一些之乎者也的套路，都是你的原創(chuàng)嗎?

　　大衛(wèi)：都是名句、名師。因?yàn)槲椰F(xiàn)在學(xué)的是漢語(yǔ)言文學(xué)專業(yè)中文系，跟中國(guó)同學(xué)一起上課，所以我慢慢慢慢就愛(ài)上了古文、古詩(shī)詞，所以我覺(jué)得我有時(shí)候也可以用那些中國(guó)古詩(shī)詞來(lái)發(fā)泄我的情緒。

　　主持人：其實(shí)兩位都是語(yǔ)言界的天才，我知道杜平在高中的時(shí)候就擔(dān)任過(guò)奧委會(huì)主席羅格的翻譯，而且那個(gè)時(shí)候你才多大呀?

　　陶杜平：十七歲。

　　主持人：十七歲的時(shí)候你的語(yǔ)言天賦就已經(jīng)盡顯了，為什么你會(huì)選擇北京語(yǔ)言大學(xué)的漢語(yǔ)國(guó)際教育專業(yè)呢?

　　陶杜平：其實(shí)在我大學(xué)之前，英語(yǔ)是我的一個(gè)主攻專業(yè)，因?yàn)槲腋咧惺悄暇┩鈬?guó)語(yǔ)學(xué)校，英語(yǔ)是我的主修專業(yè)，英語(yǔ)比較難。其實(shí)我不僅對(duì)英語(yǔ)感興趣，我對(duì)中文也非常感興趣，我一直覺(jué)得作為一個(gè)中國(guó)同學(xué)，當(dāng)然應(yīng)該先學(xué)好中文。

　　主持人：是，你是先把英文學(xué)得挺走火入魔的，然后再學(xué)自己的語(yǔ)言。

　　陶杜平：因?yàn)楸本┱Z(yǔ)言大學(xué)有一個(gè)特別強(qiáng)的優(yōu)勢(shì)，就是漢語(yǔ)國(guó)際教育，可以讓你知道什么是真正的中文。

　　主持人：到底什么是真正的中文，都開(kāi)設(shè)什么課程?

　　陶杜平：我們有現(xiàn)代漢語(yǔ)，會(huì)告訴你漢語(yǔ)的發(fā)音，怎么樣是最標(biāo)準(zhǔn)的，它的詞匯、組合，應(yīng)該怎么樣符合語(yǔ)法規(guī)范，怎么樣不符合語(yǔ)法規(guī)范，這個(gè)很難，很多中國(guó)人都沒(méi)有這個(gè)概念，都會(huì)出現(xiàn)一些在我們看來(lái)很經(jīng)常性的一些錯(cuò)誤，這是能夠讓我們了解漢語(yǔ)的本質(zhì)。

　　除了學(xué)習(xí)漢語(yǔ)之外，我們還會(huì)告訴你怎么樣去學(xué)習(xí)語(yǔ)言，會(huì)有一些語(yǔ)言學(xué)概論這樣的一些課程。除了學(xué)習(xí)語(yǔ)言之外，我們還有弘揚(yáng)中華文化，有中華文化概論，也會(huì)有一些外國(guó)文學(xué)史、西方文化概論這樣的課程，會(huì)知道中西文化的對(duì)比。因?yàn)槲覀兪菨h語(yǔ)國(guó)際教育專業(yè)，可以讓我們以后向全世界各地弘揚(yáng)中華文化。

　　主持人：好像理論性的東西多一點(diǎn)。

　　大衛(wèi)：陶杜平說(shuō)得很對(duì)，很多中國(guó)人覺(jué)得會(huì)漢語(yǔ)，他們就會(huì)教，其實(shí)并不是容易的事情。因?yàn)槲医?jīng)常會(huì)碰到一些中國(guó)同學(xué)，不是從事對(duì)外漢語(yǔ)的專業(yè)，說(shuō)你需要語(yǔ)伴嗎，要不我教你中文。

　　主持人：你說(shuō)“還是我教你吧”。

　　大衛(wèi)：我說(shuō)我問(wèn)你一個(gè)問(wèn)題，往往跟經(jīng)常有什么差別，那個(gè)同學(xué)一下愣了，然后我說(shuō)“好吧，我教你”。

　　主持人：你教教我們，往往跟經(jīng)常有什么區(qū)別。

　　大衛(wèi)：還是讓陶杜平教，他比較專業(yè)一下。

　　主持人：還是你來(lái)教一下，別謙虛，沒(méi)事，往往跟經(jīng)常我也不知道有什么差別。

　　林方：讓優(yōu)秀的大衛(wèi)介紹一下。我舉一個(gè)例子，我其實(shí)是中文系的碩士和博士畢業(yè)，但是我學(xué)的是漢語(yǔ)言文學(xué)專業(yè)，對(duì)于中外漢語(yǔ)的教學(xué)我也不是那么精通。即便是一個(gè)211大學(xué)的博士畢業(yè)的人，中文專業(yè)的，并不一定能夠教得好漢語(yǔ)，這確實(shí)是一門(mén)學(xué)問(wèn)。如果學(xué)漢語(yǔ)言國(guó)際交流專業(yè)，就應(yīng)該來(lái)北京語(yǔ)言大學(xué)，我們學(xué)校是最好的。

　　陶杜平：而且是最古老的。

　　主持人：在這里先賣(mài)一個(gè)關(guān)子，大家想要知道“往往”和“經(jīng)常”有什么區(qū)別，關(guān)注大衛(wèi)和杜平的微博。

　　陶杜平：歡迎來(lái)到北京語(yǔ)言大學(xué)，我親自告訴你們。

　　主持人：我們剛才在說(shuō)教和學(xué)的關(guān)系，像杜平學(xué)的這個(gè)專業(yè)，將來(lái)的就業(yè)方向就是作為一個(gè)老師這樣的一個(gè)職業(yè)生涯嗎?有沒(méi)有其他的發(fā)展?

　　陶杜平：不僅僅是作為老師，會(huì)有很多學(xué)霸，他們會(huì)希望可以去研究語(yǔ)言學(xué)，因?yàn)槲覀儗W(xué)校漢語(yǔ)國(guó)際教育這方面的老師有很多語(yǔ)言界的神牛，都特別特別厲害，有很多學(xué)霸愿意研究語(yǔ)言學(xué)，當(dāng)然也會(huì)有很多同學(xué)會(huì)覺(jué)得我有語(yǔ)言作為優(yōu)勢(shì)，北語(yǔ)也會(huì)有很多課程，待會(huì)兒林方老師會(huì)說(shuō)到，可以去選修一些其他的課程，將來(lái)的就業(yè)面會(huì)特別特別的廣。即使是比如說(shuō)可能跟語(yǔ)言學(xué)沒(méi)有關(guān)系，我們也會(huì)有同學(xué)去投。

　　主持人：您剛才說(shuō)語(yǔ)言界的神牛，牛到什么程度?是不是老師站著不用說(shuō)話你們就已經(jīng)聽(tīng)懂了。

　　陶杜平：語(yǔ)言界的神牛，只要是提出來(lái)名字的，所有的學(xué)生都會(huì)“哦”，然后全中國(guó)只要是接觸過(guò)一點(diǎn)語(yǔ)言的，都會(huì)說(shuō)，哦，原來(lái)這個(gè)老師是北語(yǔ)的。

　　主持人：業(yè)內(nèi)一聽(tīng)就會(huì)很震撼。

　　陶杜平：沒(méi)錯(cuò)，比如有一位老師叫石定果老師，中國(guó)古代文化特別有名，也是全國(guó)政協(xié)的委員，也是名門(mén)之后，他上課的時(shí)候經(jīng)常給我們一種醍醐灌頂?shù)母杏X(jué)，上課的時(shí)候根本不用書(shū)，只要說(shuō)到一個(gè)知識(shí)點(diǎn)可以給你說(shuō)一節(jié)課。

　　主持人：你們的教學(xué)方式也是大家一起討論的形式嗎?

　　陶杜平：我們特別注重的是老師首先會(huì)給你一個(gè)特別深的語(yǔ)言功底，會(huì)把你的功底打得特別好。其次，特別注重我們自己上臺(tái)去做展示。因?yàn)橹饕矣X(jué)得學(xué)語(yǔ)言還是要靠自己去悟，自己去學(xué)，把老師講的所有的點(diǎn)自己去不斷地不它整理更新。其實(shí)學(xué)語(yǔ)言也需要查很多很多資料，需要看很多很多書(shū)，老師會(huì)給里一個(gè)平臺(tái)，讓你自己去學(xué)，讓你自己去展示，同學(xué)之間相互學(xué)習(xí)，這樣收獲會(huì)更大一點(diǎn)。

　　主持人：林老師，大衛(wèi)和杜平所學(xué)的專業(yè)算不算是我們學(xué)校的特色專業(yè)?我們還有什么其它的特色專業(yè)嗎?

　　以語(yǔ)言為特色，面向本科生設(shè)24個(gè)專業(yè)進(jìn)行招生

　　林方：我們學(xué)?，F(xiàn)在面向中國(guó)本科生的招生專業(yè)有24個(gè)，事實(shí)上涵蓋了7個(gè)學(xué)科門(mén)類，有工學(xué)、文學(xué)、法學(xué)、經(jīng)濟(jì)學(xué)、管理學(xué)、歷史學(xué)、教育學(xué)。事實(shí)上專業(yè)很多，但還是主要以語(yǔ)言為特色。我們有兩個(gè)一級(jí)學(xué)科，中國(guó)語(yǔ)言文學(xué)和外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)。像陶杜平和大衛(wèi)這兩個(gè)專業(yè)是在人文學(xué)院，學(xué)的是漢語(yǔ)國(guó)際交流、漢語(yǔ)言文學(xué)。另外還有4個(gè)面向中國(guó)本科生招生的學(xué)院，比如我們的外國(guó)語(yǔ)學(xué)院，有英語(yǔ)。另外還有十個(gè)小語(yǔ)種，都是專門(mén)培養(yǎng)語(yǔ)言類的人才。還有我們的信息科學(xué)學(xué)院，是以語(yǔ)言信息處理為主要的專攻的研究方向，下設(shè)計(jì)算機(jī)科學(xué)與技術(shù)、信息管理與信息系統(tǒng)、數(shù)字媒體三個(gè)專業(yè)。這三個(gè)專業(yè)是收理科的學(xué)生，實(shí)際上打破了一個(gè)偏見(jiàn)，認(rèn)為我們是一個(gè)傳統(tǒng)的語(yǔ)言類只收文科生，實(shí)際上不是，我們是文理兼收，理科生也同樣有報(bào)考我們學(xué)校的機(jī)會(huì)。另外還有國(guó)際商學(xué)院，金融學(xué)、會(huì)計(jì)學(xué)、國(guó)際經(jīng)濟(jì)與貿(mào)易、人力資源管理，都是學(xué)金融學(xué)的同時(shí)側(cè)重培養(yǎng)學(xué)生的語(yǔ)言實(shí)際應(yīng)用能力，它的畢業(yè)生很受市場(chǎng)歡迎。另外我們還有成立不久的高級(jí)翻譯學(xué)院，開(kāi)設(shè)了英語(yǔ)方向、法語(yǔ)方向，同時(shí)還加了一個(gè)多語(yǔ)翻譯方向，這些專業(yè)都非常受市場(chǎng)歡迎。

　　2014年新增俄語(yǔ)專業(yè)

　　主持人：今年有沒(méi)有一些新增專業(yè)?

　　林方：今年新增的專業(yè)是俄語(yǔ)專業(yè)。

　　主持人：大衛(wèi)按捺不住了。

　　林方：另外我們有培養(yǎng)復(fù)語(yǔ)專業(yè)的人才，英語(yǔ)開(kāi)了英語(yǔ)西班牙語(yǔ)的方向，日語(yǔ)開(kāi)了日加英的方向，翻譯專業(yè)的多語(yǔ)翻譯也是這樣，把我們的母語(yǔ)作為A語(yǔ)言，漢放在前面，其次是英、法，培養(yǎng)出來(lái)的學(xué)生能夠用三種語(yǔ)言熟練的進(jìn)行工作，是現(xiàn)在市場(chǎng)上最稀缺的人才。

　　主持人：現(xiàn)在大部分學(xué)校其實(shí)都可以給學(xué)生提供轉(zhuǎn)專業(yè)的機(jī)會(huì)，我們學(xué)校在轉(zhuǎn)專業(yè)這一塊有什么樣的政策?

　　林方：我們考慮到很多熱門(mén)專業(yè)學(xué)生都認(rèn)可，所以在前幾年學(xué)校又開(kāi)了雙學(xué)位的輔修，學(xué)生學(xué)習(xí)英語(yǔ)學(xué)習(xí)、對(duì)外漢語(yǔ)學(xué)習(xí)、金融這幾個(gè)比較熱門(mén)的專業(yè)，可以達(dá)到一定學(xué)分之后拿學(xué)位的，很受學(xué)生的歡迎，這樣學(xué)一門(mén)專業(yè)，學(xué)幾個(gè)熱門(mén)專業(yè)，都可以選擇。另外你還想轉(zhuǎn)專業(yè)到其它專業(yè)，我們有相應(yīng)的政策，一年級(jí)下學(xué)期可以報(bào)名。現(xiàn)在轉(zhuǎn)專業(yè)的名額在進(jìn)一步放開(kāi)，政策也在進(jìn)一步放開(kāi)，給學(xué)生很多選擇專業(yè)的機(jī)會(huì)。

　　主持人：陶杜平和大衛(wèi)之前也參加過(guò)一個(gè)特別火的大學(xué)生節(jié)目《天才知道》，杜平當(dāng)時(shí)拿了冠軍，力壓群雄。大衛(wèi)和其他北語(yǔ)專場(chǎng)的學(xué)生也都表現(xiàn)不俗，感覺(jué)我們學(xué)校還是人才濟(jì)濟(jì)。林老師，我們?cè)趯?duì)本科生培養(yǎng)的計(jì)劃上都采取的哪些措施?

　　林方：剛才講的是語(yǔ)言特長(zhǎng)，這是我們最突出的一個(gè)特點(diǎn)，學(xué)校還成立了語(yǔ)言科學(xué)院，專門(mén)研究語(yǔ)言科學(xué)這方面，外語(yǔ)類的教學(xué)之外，專門(mén)有語(yǔ)言本身的研究。對(duì)于本科生的培養(yǎng)，我們一直致力于培養(yǎng)國(guó)際化復(fù)合型的人才?，F(xiàn)在很多大學(xué)都提這個(gè)，但是北京語(yǔ)言大學(xué)素有小聯(lián)合國(guó)之稱，這方面有得天獨(dú)厚的條件。你在北語(yǔ)天然就具有一種國(guó)際化的視野，你跟同學(xué)們接觸的都是來(lái)自世界各地170多個(gè)國(guó)家，這是國(guó)際化復(fù)合型人才。

　　還有我剛才提到的，我們已經(jīng)從單純的復(fù)合型人才，再接著發(fā)展到了復(fù)合加復(fù)語(yǔ)。語(yǔ)言是你的一個(gè)特長(zhǎng)，你還有一個(gè)專業(yè)，能夠讓你在某一個(gè)領(lǐng)域能夠更加深入的研究，同時(shí)你要把你語(yǔ)言的特長(zhǎng)發(fā)揮得淋漓盡致，你在學(xué)校里再多學(xué)一門(mén)語(yǔ)言，我們叫復(fù)合加復(fù)語(yǔ)的人才培養(yǎng)模式。

　　主持人：杜平，我們都知道您是校級(jí)學(xué)生會(huì)主席，你的生活肯定是非常多姿多彩，而且非常充實(shí)。但是對(duì)于還沒(méi)有上過(guò)大學(xué)的高三生以及準(zhǔn)高三生來(lái)講，他們肯定對(duì)大學(xué)生活是非常向往的，能不能以你的角度給未來(lái)的學(xué)弟學(xué)妹們介紹一下一個(gè)大學(xué)生生的一天是怎樣度過(guò)的?

　　陶杜平：大學(xué)生的一天并不比高中生輕松很多，因?yàn)楦咧锌赡艽蠹抑饕木Χ挤旁趯W(xué)習(xí)上，但是到了大學(xué)之后不僅需要學(xué)習(xí)，還需要參加學(xué)校里面各種各樣的活動(dòng)，因?yàn)槲覀兪菨h語(yǔ)國(guó)際教育專業(yè)，原來(lái)叫對(duì)外漢語(yǔ)，我們的課程排的比較滿，都是早上8點(diǎn)到12點(diǎn)，經(jīng)常下午2點(diǎn)到6點(diǎn)的課程。但是這樣一個(gè)很滿的學(xué)習(xí)會(huì)不會(huì)感到枯燥呢?其實(shí)真的不會(huì)。因?yàn)楸热缯f(shuō)像中午，我們中午午休的時(shí)間，在學(xué)校的宿舍樓下就會(huì)有很多比如學(xué)生會(huì)、社團(tuán)或者是志愿者在做一些他們活動(dòng)的宣傳。因?yàn)閷W(xué)校里面一年會(huì)有很多很多大大小小的活動(dòng)，這些活動(dòng)都有中外學(xué)生進(jìn)行參與。中午會(huì)有這樣的宣傳。一般下午下課之后，會(huì)有很多同學(xué)一起吃飯、一起學(xué)習(xí)一段時(shí)間，基本上這段時(shí)間是6點(diǎn)到7點(diǎn)。7點(diǎn)鐘開(kāi)始，學(xué)校里面就會(huì)有各種各樣的活動(dòng)，會(huì)有講座，在教師里面或者報(bào)告廳舉行，咱們還會(huì)有各種各樣文體類的比賽，有的會(huì)在籃球場(chǎng)，比如籃球場(chǎng)上會(huì)有籃球之夜，像也會(huì)有中外學(xué)生歌手大賽，或者是社團(tuán)文化節(jié)這樣一些文體活動(dòng)，會(huì)在晚上舉行。這樣的活動(dòng)，其實(shí)會(huì)有很多中國(guó)學(xué)生、外國(guó)學(xué)生各顯其能，很能豐富咱們的校園文化。基本上周六周日可能大家會(huì)覺(jué)得是不是應(yīng)該休息了，但其實(shí)真的不會(huì)，比如像我們今年校園開(kāi)放日，4月26號(hào)，也是世界文化節(jié)的游園會(huì)，這是我們學(xué)校一個(gè)特別獨(dú)創(chuàng)性的。

　　大衛(wèi)：規(guī)模最大的。

　　陶杜平：對(duì)，規(guī)模最大的校園節(jié)日，今年有差不多來(lái)自70個(gè)國(guó)家的留學(xué)生，他們自己會(huì)有一個(gè)展臺(tái)，展示自己國(guó)家的文化，會(huì)有北京市甚至從天津、河北慕名而來(lái)的同學(xué)參加這個(gè)活動(dòng)，這個(gè)活動(dòng)會(huì)展示一天，這也是北語(yǔ)能夠吸引中外學(xué)生過(guò)來(lái)的一個(gè)特別大的優(yōu)勢(shì)，外國(guó)學(xué)生自己展示自己的國(guó)家，不是中國(guó)學(xué)生展示外國(guó)，是外國(guó)學(xué)生自己展示自己本土的文化。當(dāng)然同樣我們也有中國(guó)同學(xué)展示中國(guó)文化，只有北京語(yǔ)言大學(xué)可以辦到。

　　主持人：聽(tīng)君一席話，勝讀十本書(shū)。

　　大衛(wèi)：好像全國(guó)只有這么一個(gè)大學(xué)，甚至在亞洲也沒(méi)幾個(gè)學(xué)校能夠做出這樣的活動(dòng)。

　　陶杜平：辦這樣一個(gè)中外文化的展示，可能很多學(xué)校都會(huì)辦，但是讓外國(guó)同學(xué)自己介紹自己國(guó)家。

　　主持人：給他們機(jī)會(huì)，展示他們自己國(guó)家的文化。

　　陶杜平：能夠有這樣的規(guī)模只有北京語(yǔ)言大學(xué)。

　　主持人：真好，不愧我們學(xué)校有小聯(lián)合國(guó)之稱。大衛(wèi)，你是人文學(xué)院副主席?

　　大衛(wèi)：不是，我是北京語(yǔ)言大學(xué)學(xué)生會(huì)副主席。

　　主持人：你們以留學(xué)生身份作為副主席或者主席的多嗎?

　　陶杜平：沒(méi)有，大衛(wèi)是第一個(gè)。

　　主持人：他們選你做學(xué)生會(huì)副主席，是因?yàn)槟汩L(zhǎng)得帥嗎?

　　大衛(wèi)：我覺(jué)得肯定不是，因?yàn)槲覀儗W(xué)校比我長(zhǎng)的好看的多了去了，我不是最帥的，不是最好看的，而且我從來(lái)沒(méi)有想過(guò)我是什么最帥的。

　　主持人：長(zhǎng)的好看的人都這么謙虛，老師。

　　林方：確實(shí)，我們學(xué)校長(zhǎng)得帥的學(xué)生很多。

　　大衛(wèi)：確實(shí)很多。

　　陶杜平：大衛(wèi)也算是長(zhǎng)得特別帥的之一。

　　主持人：對(duì)，因?yàn)槲易蛱煸诳茨阄⒉┑臅r(shí)候，我是一個(gè)比較有深度的人，我都沒(méi)怎么看你的字，一直翻你照片來(lái)著。是什么原因選你來(lái)當(dāng)學(xué)生會(huì)副主席?

　　大衛(wèi)：應(yīng)該問(wèn)他們，他們選我的。

　　主持人：人家是你的上級(jí)。

　　大衛(wèi)：應(yīng)該問(wèn)其他的學(xué)生，因?yàn)槭莿e人選我的，不是我自己推我自己的。

　　陶杜平：其實(shí)大衛(wèi)也算比較謙虛，其實(shí)他自己知道怎么回事。因?yàn)樵蹅儗W(xué)校一個(gè)很大的特色，也是全國(guó)高校當(dāng)中獨(dú)一無(wú)二的，外國(guó)學(xué)生跟中國(guó)學(xué)生差不多比例相當(dāng)，甚至更多。這樣就造成了咱們學(xué)校就有一個(gè)特殊性，因?yàn)槲覀冝k所有的活動(dòng)基本上都要吸引外國(guó)同學(xué)和中國(guó)同學(xué)共同參與，比如今年的中外學(xué)生歌手大賽，來(lái)自83個(gè)外國(guó)留學(xué)生參與。所以，我們需要吸引外國(guó)學(xué)生，以怎樣的方式呢?我們必須要在學(xué)生會(huì)這方面進(jìn)行改革，我們學(xué)校不僅有中國(guó)學(xué)生的學(xué)生會(huì)，大衛(wèi)是俄羅斯學(xué)生會(huì)的主席，咱們也有日本的學(xué)生會(huì)、韓國(guó)的學(xué)生會(huì)，我們希望能夠把他容納在一個(gè)體系當(dāng)中，也是屬于全國(guó)高校學(xué)生會(huì)的一個(gè)首創(chuàng)性的改革，能夠讓中外學(xué)生同樣在一個(gè)學(xué)生會(huì)的體系下共同成長(zhǎng)、共同發(fā)展，進(jìn)行自我管理、自我成長(zhǎng)。

　　主持人：就等于我們學(xué)校好像沒(méi)有國(guó)籍的概念。

　　大衛(wèi)：對(duì)，大家都是一家人。我們感覺(jué)在學(xué)校已經(jīng)不分什么中國(guó)同學(xué)、外國(guó)同學(xué)，都是同學(xué)。

　　主持人：你自己有時(shí)都忘了你是俄羅斯人了。

　　大衛(wèi)：對(duì)，但是我還是跟其他的俄羅斯同學(xué)一起創(chuàng)辦了俄羅斯學(xué)生會(huì)，我們也經(jīng)常在學(xué)校校內(nèi)外做一些中俄交流項(xiàng)目，比如說(shuō)我們找一些俄羅斯的同學(xué)，給中國(guó)同學(xué)介紹俄羅斯的文化，也給俄羅斯的同學(xué)找一些中國(guó)的學(xué)生，給他們介紹中國(guó)的文化，做這種項(xiàng)目。包括我們也經(jīng)常參與學(xué)校學(xué)生會(huì)的一些活動(dòng)，經(jīng)常在那里做主持。

　　陶杜平：今年中外學(xué)生歌手大賽的主持人就是大衛(wèi)，是其中一個(gè)。

　　主持人：陶杜平，你好像參加過(guò)一個(gè)什么歌手大賽?

　　陶杜平：那是我大一的時(shí)候，參加了那個(gè)比賽。

　　主持人：我看你們好像也有自己的錄音棚，看著挺專業(yè)的。

　　大衛(wèi)：我們學(xué)校每次做這種活動(dòng)非常高級(jí)。

　　主持人：能不能舉一個(gè)例子，你都組織了哪些有意思的社團(tuán)活動(dòng)?

　　大衛(wèi)：主要是中俄交流活動(dòng)，我們做了好幾個(gè)。我們也去過(guò)我們學(xué)校的幼兒園，給那些孩子傳播俄羅斯的文化。我們也跟其它學(xué)校俄語(yǔ)專業(yè)的學(xué)生也做過(guò)交流活動(dòng)。

　　主持人：你們主要交流什么內(nèi)容?

　　大衛(wèi)：主要是文化，當(dāng)代的俄羅斯文化是什么，現(xiàn)在的年輕人想的是什么問(wèn)題，俄羅斯的小吃有哪些。包括剛剛來(lái)到中國(guó)的俄羅斯學(xué)生，也都對(duì)中國(guó)有很多問(wèn)題，比如說(shuō)如果中國(guó)人告訴他們，他們可能不知道該怎么解釋很多現(xiàn)象，因?yàn)橹袊?guó)人自己都沒(méi)有感受。我們都已經(jīng)是過(guò)來(lái)人，都經(jīng)歷了一些事情，我們也可以告訴自己的同胞，中國(guó)實(shí)際的情況，他們剛剛來(lái)到中國(guó)有很多誤解。

　　主持人：主要是進(jìn)行思想上的碰撞，然后再告訴他們?cè)谕鈬?guó)生活的一些技巧或者竅門(mén)。

　　大衛(wèi)：是的，因?yàn)楹芏喽砹_斯的同學(xué)來(lái)到中國(guó)，其實(shí)文化不同，很多同學(xué)甚至很難適應(yīng)，他們就很多現(xiàn)象也可能沒(méi)法接受?；蛘呤歉嬖V他們，在跟中國(guó)人溝通的時(shí)候，需要注意一些什么。需要避免什么樣的話題，可以說(shuō)什么樣的話題。

　　主持人：感覺(jué)我們的校園氛圍還挺好，大家一家親的感覺(jué)。

　　大衛(wèi)：包括我們學(xué)校也有很多來(lái)自其它國(guó)家的同學(xué)，我來(lái)到北語(yǔ)，我在這里不僅可以學(xué)中國(guó)的文化，我在這里，比如說(shuō)我自己也在學(xué)日語(yǔ)、英語(yǔ)，還想學(xué)其它語(yǔ)言，我在我們學(xué)校也可以找到日本的同學(xué)學(xué)日語(yǔ)，可以找到美國(guó)的同學(xué)學(xué)英語(yǔ)。你不用出校門(mén)，你可以了解這個(gè)世界，這是很夸張，但確實(shí)是這樣。

　　陶杜平：世界上的所有國(guó)家，只要你能想得到的，在北語(yǔ)都能找到。

　　主持人：你們比坐飛機(jī)可快多了。串一個(gè)寢室或者走幾步到別的教室去。

　　陶杜平：是，有一次在圖書(shū)館碰到一個(gè)也門(mén)人問(wèn)我問(wèn)題。

　　主持人：也門(mén)人說(shuō)什么語(yǔ)言?

　　陶杜平：應(yīng)該是阿拉伯語(yǔ)。在阿拉伯半島。

　　主持人：沒(méi)事，反正我也聽(tīng)不懂。

　　陶杜平：但是他的中文說(shuō)得非常好。你能夠在北語(yǔ)找到，也許你不在北語(yǔ)根本碰不到的國(guó)家的同學(xué)。

　　大衛(wèi)：在全球所有國(guó)家都有我們學(xué)校的畢業(yè)生。

　　陶杜平：我還有一個(gè)好朋友是伊朗人，但是他的相聲說(shuō)得特別棒。不僅能漢語(yǔ)正常交流，也能把漢語(yǔ)作為自己的藝術(shù)，比如我們學(xué)校有很多會(huì)變臉的同學(xué)，會(huì)武術(shù)的同學(xué)。

　　主持人：你們?cè)趺唇Y(jié)識(shí)他們，因?yàn)槟銈兌际遣煌膶I(yè)，是因?yàn)閷W(xué)校的活動(dòng)嗎?

　　陶杜平：有的是學(xué)校的活動(dòng)，有的是你在學(xué)校的咖啡廳或者夏天大家會(huì)有一些桌子什么的，再一個(gè)區(qū)域內(nèi)，掛一些小彩燈，就會(huì)有很多朋友在那兒喝點(diǎn)都是，大家一起交流交流。

　　大衛(wèi)：我們學(xué)校的環(huán)境特別舒適，我們學(xué)校沒(méi)有像其他學(xué)校那么大，也沒(méi)有那么小，就是比較舒適。所以，你經(jīng)常會(huì)碰到很多同學(xué)，其實(shí)是不在一個(gè)教室上課，但是在休閑的時(shí)間都特別容易碰到。

　　陶杜平：大家交流在一塊兒會(huì)覺(jué)得非常開(kāi)心，因?yàn)橛懈鞣N各樣不同的文化。比如我們學(xué)校就有一個(gè)特別有名的韓國(guó)同學(xué)組成的樂(lè)隊(duì)，每到夏天他們就會(huì)在操場(chǎng)上唱自己的歌，很多人都會(huì)去聽(tīng)，大家也都成為了朋友。

　　主持人：你們倆剛才也說(shuō)了，我們學(xué)校有很多來(lái)自世界各地的這些優(yōu)秀的留學(xué)生到我們學(xué)校，好像每年大概一萬(wàn)多名。剛才大衛(wèi)和杜平一一列舉了一些大國(guó)包括很冷門(mén)的國(guó)家都會(huì)來(lái)到，我們學(xué)校給他們提供了很多這樣比較優(yōu)秀的機(jī)會(huì)。對(duì)于我們自己學(xué)校的學(xué)生，我們有沒(méi)有給他們提供一些對(duì)于他們來(lái)講比較好的國(guó)內(nèi)外交流的機(jī)會(huì)?

　　每年有25%的學(xué)生交換到世界各地進(jìn)行學(xué)習(xí)

　　林方：有，我們現(xiàn)在是和世界各地的大學(xué)和教育機(jī)構(gòu)，大概有300多所，簽訂了這樣的合作交流的協(xié)議。所以，我們每一年都送大量的學(xué)生出去。大概這個(gè)比例，像語(yǔ)言類的專業(yè)更多一些，平均差不多每年都是有25%的學(xué)生交換到世界各地進(jìn)行學(xué)習(xí)。有一些是短期的，半年、一年，也有一些是長(zhǎng)期的，像兩年，自己就可以拿到雙學(xué)位?？梢赃@么說(shuō)，只要是北京語(yǔ)言大學(xué)的同學(xué)想出去出國(guó)交流學(xué)習(xí)，都有機(jī)會(huì)。

　　主持人：而且他們還有一個(gè)別的學(xué)校沒(méi)有的優(yōu)勢(shì)，比如說(shuō)他想要去哪個(gè)國(guó)家，我們這里就有現(xiàn)成的遠(yuǎn)程導(dǎo)游顧問(wèn)，可以咨詢到他的同學(xué)。

　　大衛(wèi)：對(duì)，好像我經(jīng)?？催^(guò)一些將來(lái)要去俄羅斯留學(xué)的同學(xué)找我，問(wèn)我俄羅斯的情況。所以，我們成立了俄羅斯學(xué)生會(huì)，主要是幫助那些中國(guó)學(xué)生，幫助他們了解俄羅斯文化，也盡可能給他們介紹一些當(dāng)?shù)氐呐笥?。比如中?guó)的同學(xué)將來(lái)去到什么樣的國(guó)家，可以在這里找到那個(gè)國(guó)家的朋友，可以幫他找到當(dāng)?shù)氐呐笥选?/p>

　　主持人：拎包出國(guó)。

　　大衛(wèi)：非常方便。

　　主持人：直接圈子都部署好了。除了國(guó)際交流的平臺(tái)，我們的就業(yè)大概是什么情況?

　　林方：我們畢竟是一個(gè)以語(yǔ)言為特色的，會(huì)有很多像跟外交、外事、對(duì)外經(jīng)貿(mào)、對(duì)外文化交流相關(guān)的工作崗位。正好昨天我們學(xué)校是帶了50多名同學(xué)去外交部，外交部給了我們一組數(shù)據(jù)，說(shuō)現(xiàn)在在外交部工作的北京語(yǔ)言大學(xué)的畢業(yè)生有90多名，其中包含了三名大使，12名參贊?，F(xiàn)在外交部的新聞發(fā)布會(huì)洪磊就是我們優(yōu)秀的畢業(yè)生，英語(yǔ)專業(yè)的。像這樣一個(gè)國(guó)家部委工作的，還有在教育部工作的，有在商務(wù)部工作的，在其它各個(gè)國(guó)家部委、國(guó)家安全局的，需要大量語(yǔ)言類的人才。我們還有大型的企事業(yè)單位，像中央電視臺(tái)很多國(guó)際頻道、新華社的國(guó)際部、體育部，都需要我們的畢業(yè)生。還有一些國(guó)字頭的企業(yè)。

　　除此之外還有大量的外企，一些涉外的金融機(jī)構(gòu)，也需要我們的畢業(yè)生。

　　現(xiàn)在語(yǔ)言產(chǎn)業(yè)在迅速發(fā)展，像我們的一些民營(yíng)企業(yè)的效益也非常好，需要大量既了解語(yǔ)言，有一門(mén)外語(yǔ)特長(zhǎng)，同時(shí)也具備著計(jì)算機(jī)很好的應(yīng)用能力，這部分的需求量也很大，每年我們的計(jì)算機(jī)專業(yè)的碩士生、博士生都是百分之百的就業(yè)率，供不應(yīng)求。

　　主持人：而且不光是您說(shuō)的就業(yè)率高，我們的就業(yè)層次好像也都挺高的，就業(yè)質(zhì)量也不錯(cuò)。

　　林方：相關(guān)機(jī)構(gòu)的就業(yè)競(jìng)爭(zhēng)力的排行榜上，北語(yǔ)一直都是非常高的位置。

　　主持人：還是很有實(shí)力的。

　　大衛(wèi)，你剛才說(shuō)過(guò)你們學(xué)校的校園環(huán)境特別不錯(cuò)，你作為一個(gè)留學(xué)生，你到北京語(yǔ)言大學(xué)，生活、飲食方面還住得慣、吃得慣嗎?

　　大衛(wèi)：很多同學(xué)來(lái)到中國(guó)，很多中國(guó)菜是吃不慣的。但是在我們學(xué)校，在校園內(nèi)有中餐、西餐、日餐、韓餐，甚至好像俄羅斯紅菜湯都有，我沒(méi)有吃過(guò)，但是我聽(tīng)說(shuō)有。不僅可以找到西餐，其實(shí)我們學(xué)校的中餐也非常好吃。因?yàn)楹芏鄟?lái)自其它學(xué)校的中國(guó)同學(xué)會(huì)來(lái)到我們學(xué)校吃飯。

　　陶杜平：還有一個(gè)民族特色的穆斯林餐廳，特別有名。

　　大衛(wèi)：非常有名，不僅是我們學(xué)校的學(xué)生，還有社會(huì)上的人都會(huì)來(lái)到我們學(xué)校吃飯，經(jīng)常會(huì)碰到。

　　陶杜平：比如說(shuō)著名作家馬伯庸到我們學(xué)校做講座的時(shí)候，點(diǎn)名要吃穆斯林餐廳。

　　大衛(wèi)：我們學(xué)校還有很多咖啡廳，在那邊不僅可以吃飯，還可以一邊吃一邊學(xué)習(xí)，那些咖啡廳專門(mén)設(shè)置可以學(xué)習(xí)。

　　主持人：杜平，你覺(jué)得食宿標(biāo)準(zhǔn)貴不貴?

　　陶杜平：不算貴，北語(yǔ)食宿，尤其是吃，因?yàn)橥瑢W(xué)肯定比較關(guān)注吃，性價(jià)比特別高。真的，在北京高校，咱們學(xué)校的食堂質(zhì)量，我覺(jué)得起碼最少能排到前三。

　　大衛(wèi)：這點(diǎn)是不錯(cuò)的。

　　陶杜平：周圍高校的同學(xué)都喜歡到咱們高校吃飯，常住北語(yǔ)。

　　大衛(wèi)：我在學(xué)校三年了，到現(xiàn)在還在校園里吃，很難得。

　　主持人：還沒(méi)有吃膩。

　　陶杜平：對(duì)中國(guó)同學(xué)來(lái)說(shuō)，除了吃咱們食堂之外，還可以嘗試嘗試特色餐廳，這是北語(yǔ)的福利。

　　主持人：說(shuō)得我都餓了，說(shuō)下一個(gè)話題。像大衛(wèi)和杜平這樣比較優(yōu)秀的學(xué)子，我們學(xué)校會(huì)不會(huì)提供一些獎(jiǎng)學(xué)金政策?

　　林方：有，大衛(wèi)拿的就是學(xué)校的全額獎(jiǎng)學(xué)金，杜平拿的是最高等的國(guó)家獎(jiǎng)學(xué)金。除此之外，我們還設(shè)立了各個(gè)類別的，像針對(duì)中國(guó)學(xué)生，有專門(mén)的貧困專項(xiàng)，因?yàn)檫@些年促進(jìn)教育公平，學(xué)校招收的家庭經(jīng)濟(jì)困難的學(xué)生比例也在增加，我們有針對(duì)他們的專項(xiàng)，有針對(duì)少數(shù)民族地區(qū)，比如像新疆、西藏的同學(xué)，有節(jié)日專項(xiàng)的補(bǔ)助。普通的同學(xué)我們有國(guó)家獎(jiǎng)學(xué)金、學(xué)校獎(jiǎng)學(xué)金，還有企業(yè)家贊助的專項(xiàng)獎(jiǎng)學(xué)金。

　　主持人：兩位都是我們學(xué)校獎(jiǎng)學(xué)金的獲得者，都是非常優(yōu)秀的人才。我感覺(jué)你們倆在學(xué)習(xí)語(yǔ)言的過(guò)程中都是很有天賦的，你們兩個(gè)能不能分別給大家分享一下，在你們學(xué)習(xí)語(yǔ)言過(guò)程中有沒(méi)有讓你們覺(jué)得印象非常深的事，學(xué)著學(xué)著突然覺(jué)得醍醐灌頂，或者學(xué)了很久之后特點(diǎn)發(fā)現(xiàn)其實(shí)已經(jīng)會(huì)很多了。

　　大衛(wèi)：其實(shí)我最有感觸。因?yàn)槲覄倓倎?lái)到中國(guó)的時(shí)候，我其實(shí)是完全用俄語(yǔ)思考，睡覺(jué)的時(shí)候做夢(mèng)也是俄語(yǔ)。過(guò)一段時(shí)間沒(méi)有給家打電話，突然之間我媽媽給我打電話，跟她說(shuō)著說(shuō)著，不知不覺(jué)開(kāi)始說(shuō)中文，我媽說(shuō)請(qǐng)說(shuō)俄語(yǔ)。其實(shí)我現(xiàn)在睡覺(jué)的時(shí)候也經(jīng)常做夢(mèng)，也是說(shuō)中文，有時(shí)也會(huì)說(shuō)英語(yǔ)，因?yàn)樽罱?jīng)常說(shuō)英語(yǔ)，還有日語(yǔ)、俄語(yǔ)，各種語(yǔ)言的碰撞，睡不著。

　　主持人：學(xué)語(yǔ)言最重要的還是環(huán)境?

　　大衛(wèi)：環(huán)境特別重要，環(huán)境非常重要。學(xué)語(yǔ)言的目的就是交流，你學(xué)這個(gè)語(yǔ)言，不用這個(gè)語(yǔ)言交流，就白學(xué)了。到最后如果真的可以用這個(gè)語(yǔ)言交流，你的進(jìn)步會(huì)特別快。

　　主持人：而且我覺(jué)得你的綜合語(yǔ)言能力，比如我們現(xiàn)在同步說(shuō)話，不管我們的語(yǔ)速多快你都能聽(tīng)懂，很迅速的做出反應(yīng)，這個(gè)語(yǔ)言的基因好像已經(jīng)植入你的大腦了。

　　大衛(wèi)：其實(shí)語(yǔ)速不是最大的問(wèn)題，如果在學(xué)語(yǔ)言的過(guò)程當(dāng)中，碰見(jiàn)的最大問(wèn)題，我覺(jué)得可能是生僻的詞匯，其實(shí)語(yǔ)速很快就可以掌握好。

　　主持人：杜平呢?你有沒(méi)有一些印象比較深的事?

　　陶杜平：在北京語(yǔ)言大學(xué)，我自身經(jīng)歷了這樣幾個(gè)階段。首先，我在剛剛進(jìn)入這個(gè)專業(yè)的時(shí)候，漢語(yǔ)國(guó)際教育，我就在想為什么我們要學(xué)漢語(yǔ)最原本的東西。在我原來(lái)覺(jué)得教漢語(yǔ)是一件挺簡(jiǎn)單的事，我會(huì)中文，可以把我知道的教給別人就可以了，這是第一個(gè)疑惑。第二個(gè)疑惑，為什么我去教中文，還要學(xué)大量的英語(yǔ)，因?yàn)槲覀冇⒄Z(yǔ)的課程特別多。后來(lái)慢慢就覺(jué)得，第一個(gè)問(wèn)題就是為什么要學(xué)習(xí)漢語(yǔ)最本質(zhì)的問(wèn)題，包括剛才大衛(wèi)也說(shuō)到，有很多問(wèn)題，甚至中國(guó)人都會(huì)犯錯(cuò)誤，有很多是我們知道的，但是往往你解釋不清楚。比如說(shuō)“平”這個(gè)詞，是一個(gè)什么詞性呢?很多人不知道。比如說(shuō)打仗和戰(zhàn)爭(zhēng)有什么區(qū)別?很多人都不知道。

　　大衛(wèi)：忽然跟突然有什么差別。

　　陶杜平：比如打仗跟戰(zhàn)爭(zhēng)，一個(gè)是名詞，一個(gè)是動(dòng)詞，很多人都不知道。需要去教，因?yàn)槲覀冏约翰粫?huì)意識(shí)到，但是外國(guó)同學(xué)問(wèn)的都是這些問(wèn)題，真的往往解釋不了。我有一個(gè)室友去教外國(guó)同學(xué)，第一天就蒙了，每一個(gè)問(wèn)題都不會(huì)。所以，這個(gè)也是需要咱們?nèi)W(xué)的。

　　第二，其實(shí)語(yǔ)言都是通的，這也就是解釋了我們?yōu)槭裁床粌H要學(xué)好漢語(yǔ)，還要學(xué)好英語(yǔ)，美國(guó)語(yǔ)言天才喬木斯基試圖用統(tǒng)一的概念解釋世界上所有的語(yǔ)言，能夠突然讓你醍醐灌頂，學(xué)之完之后覺(jué)得整個(gè)人生都升華了。

　　第三個(gè)階段就是你學(xué)完了這些有什么用，學(xué)完這些閉門(mén)造車，沒(méi)有任何用處嗎?其實(shí)真的不是，我們學(xué)校有語(yǔ)言研究所，專門(mén)研究語(yǔ)言政策、語(yǔ)言進(jìn)行標(biāo)準(zhǔn)化，我們和老師做過(guò)一些研究，包括課堂上做過(guò)一些小課題，你會(huì)知道我學(xué)好了語(yǔ)言，我知道了中英文怎么樣去翻譯，能夠根據(jù)中文、英文的特點(diǎn)解決很多問(wèn)題。比如釣魚(yú)島的問(wèn)題就是國(guó)家委派給我們學(xué)校去做的，我們學(xué)校做了一個(gè)關(guān)于釣魚(yú)島地名的研究。包括像我們同學(xué)也做了地鐵站究竟應(yīng)該怎么樣翻譯。其實(shí)在地鐵站上翻譯的英文有很多是不規(guī)范的，怎么樣去滿意。這些都能夠解決真正實(shí)際的問(wèn)題。這是學(xué)語(yǔ)言終極的一個(gè)階段。

　　大衛(wèi)：你在學(xué)外語(yǔ)，并不代表你不應(yīng)該學(xué)母語(yǔ)。你在學(xué)外語(yǔ)的同時(shí)，也應(yīng)該加重你自己的母語(yǔ)。但是在學(xué)生母語(yǔ)的時(shí)候，不意味著你不應(yīng)該學(xué)外語(yǔ)，你不會(huì)外語(yǔ)就不懂母語(yǔ)。我來(lái)到中國(guó)以后，大量學(xué)中文以后，我發(fā)現(xiàn)我不會(huì)俄語(yǔ)。

　　主持人：你在教俄語(yǔ)的過(guò)程當(dāng)中沒(méi)辦法很準(zhǔn)確，就像杜平那樣說(shuō)的，沒(méi)有辦法給外國(guó)的這些同學(xué)解釋清楚你自己語(yǔ)言是什么模式。

　　大衛(wèi)：是一樣的，我大部分時(shí)間用中文聊天，用中文思考，看中文的書(shū)，我發(fā)現(xiàn)很多東西我不知道用俄語(yǔ)怎么說(shuō)。后來(lái)我發(fā)現(xiàn)母語(yǔ)的知識(shí)也特別重要。后來(lái)我就買(mǎi)了很多俄羅斯的書(shū)，在家里也看俄語(yǔ)的書(shū)。

　　主持人：包括你剛才也說(shuō)你學(xué)了很多不同國(guó)家的語(yǔ)言，他們會(huì)讓你在思想上進(jìn)行一些碰撞，學(xué)了這些國(guó)家的語(yǔ)言，其實(shí)語(yǔ)言背后反映出的是文化，你了解了別的文化，對(duì)你自己的文化也是一個(gè)反思。

　　大衛(wèi)：對(duì)，這是一個(gè)最大的反思。你學(xué)會(huì)了從不同國(guó)家的角度看問(wèn)題，就不會(huì)那么單純地看新聞，就不會(huì)那么單純的看很多歷史事件。你了解別的國(guó)家，才能夠了解自己的國(guó)家，同樣了解外語(yǔ)，才能夠了解自己的母語(yǔ)，才能了解自己的位置。以前我在俄羅斯的時(shí)候，我們語(yǔ)言老師說(shuō)俄羅斯文學(xué)特別偉大，但是我那個(gè)時(shí)候沒(méi)有感觸，我就覺(jué)得俄羅斯文學(xué)有什么了不起的，那么枯燥，是看不懂。后來(lái)來(lái)到中國(guó)以后，發(fā)現(xiàn)很多國(guó)家同學(xué)一直在說(shuō)俄羅斯文學(xué)有多么偉大，我最近才對(duì)俄羅斯文學(xué)產(chǎn)生興趣。其實(shí)同樣，像我很喜歡中國(guó)的古文、古詩(shī)詞，后來(lái)很多中國(guó)同學(xué)知道以后，其實(shí)他們也對(duì)中國(guó)本身的文化產(chǎn)生了興趣，他們看著外國(guó)人在學(xué)這個(gè)東西，那我也應(yīng)該學(xué)。

　　主持人：他們覺(jué)得不能國(guó)際友人都會(huì)了，我還不知道，這種感覺(jué)。

　　林方：會(huì)相互促進(jìn)。

　　主持人：我們今天的訪談?wù)媸侵R(shí)性、趣味性并存的一場(chǎng)訪談。節(jié)目進(jìn)入到尾聲了，林老師，因?yàn)楝F(xiàn)在高考已經(jīng)落下帷幕，接下來(lái)對(duì)于考生來(lái)講，最重要的事情就是報(bào)考專業(yè)以及收取學(xué)校的一些信息。您能不能給廣大的考生們?cè)趫?bào)考方面提供一些建議或者是指導(dǎo)，并對(duì)他們送上一些祝福寄語(yǔ)。

　　林方：現(xiàn)在就要到了快填報(bào)志愿的時(shí)候了，可以給廣大的考生一個(gè)大概的參考分?jǐn)?shù)，我們北京語(yǔ)言大學(xué)每年錄取大概的分?jǐn)?shù)線是文科線上40分左右，理科線上50分左右。我們學(xué)校在平行志愿的省份實(shí)行服從專業(yè)調(diào)劑進(jìn)檔不退的政策，而且我們的專業(yè)之間沒(méi)有級(jí)差，可以把你喜歡的專業(yè)從高分到低分排一個(gè)序，像漢語(yǔ)國(guó)際教育，你可以放在第一志愿填報(bào)。我們希望所有對(duì)語(yǔ)言學(xué)習(xí)有興趣的學(xué)生能夠考入北京語(yǔ)言大學(xué)，歡迎加入小聯(lián)合國(guó)，和我們一起創(chuàng)造和分享世界多元文化。

　　主持人：也非常感謝林老師、大衛(wèi)包括杜平今天做客我們高考大講堂節(jié)目，跟我們分享了這么多與北京語(yǔ)言大學(xué)有關(guān)的資訊以及學(xué)語(yǔ)言的一些小心得。在節(jié)目的最后，其實(shí)我還惦記著一件事，大衛(wèi)在節(jié)目一開(kāi)始說(shuō)的往往和經(jīng)常到底有什么區(qū)別，我相信大家肯定也跟我一樣好奇，我們可以去關(guān)注北京語(yǔ)言大學(xué)的官方微博，包括大衛(wèi)和杜平以及林老師的官方微博，獲取您想要了解的跟學(xué)校有關(guān)的資訊和跟這些優(yōu)秀校友有關(guān)的一些相關(guān)資訊。我們今天的節(jié)目就先到這里，下次節(jié)目再見(jiàn)!