中新網北京2月27日電   針對此前媒體報道“澳大利亞荷爾斯專科學院(HALES INSTITUTE)‘破產’或‘倒閉’”一事，澳大利亞駐華使館26日表示，“此類報道存在失實之處”。

　　使館表示，此學院于2010年2月23日進入自愿托管程序并積極尋求重組的可能性，“并不像個別媒體所報道的那樣，已經破產或倒閉。學院現(xiàn)仍提供正常的教學，所有在讀國際學生(包括中國學生)的學習并未受到影響”。

　　據悉，荷爾斯學院是位于墨爾本的一所私立學院，向大約1000名海外學生提供酒店管理、發(fā)型師、信息技術和商科的職業(yè)培訓課程。同時，學院還提供英語培訓課程。有近70名中國學生在該學院注冊。學院此前以提供高質量的教育而享有聲譽，但目前學院存在財務管理和結構設置方面的問題。

　　澳大利亞駐華使館稱，托管方再次向學生和老師保證，在評估公司重組可能性的同時，學院將正常運作，進入自愿托管程序是公司方面保留學院并進行重組的最佳方案。作為維多利亞州政府的管理機構，維多利亞州注冊與資格評審局(簡稱VRQA)將在公司重組的過程中提供支持。

　　然而同一日，中國外交部網站卻刊發(fā)題為“澳大利亞又一所私校破產，請中國留學生謹慎擇校”的消息說，據駐墨爾本總領館告，近日，澳墨爾本歷史最長的職業(yè)技術培訓學院之一——荷爾斯?？茖W院(HALES INSTITUTE)宣布破產，涉及中國留學生65人。

　　此消息稱，“中國駐墨爾本總領館已與澳維多利亞州教育部門取得聯(lián)系，要求其維護中國留學生合法權益。澳方表示該學院資產重組期間，教學工作正常，不會造成學生失學?！?/P>

　　外交部領事司和駐墨爾本總領館還在消息中提醒，擬赴澳留學的中國學生謹慎擇校。事先應注意收集澳教育機構信息，特別是擬選擇澳私立學校就讀的，應了解學校的資信、經營等狀況。請慎重選擇荷爾斯?？茖W院就讀。