2008年10月14日國家漢辦派出的21名漢語教師志愿者順利抵達德國。在接受德方短期培訓后，他們將分赴柏林等10個州的21所中學進行為期一學年的漢語教學志愿服務。

　　這批志愿者來自北京外國語大學、北京語言大學、南京大學、中國傳媒大學、遼寧大學、大連外國語學院、西安外國語學院和天津外國語學院等，均為德語專業(yè)或德語作為外語的對外漢語專業(yè)應屆本科畢業(yè)生或在讀研究生。臨行前,國家漢辦設宴歡送該批志愿者，期間志愿者中心負責人受國家漢辦馬箭飛副主任委托，勉勵大家赴任期間深入學習實踐科學發(fā)展觀，時刻牢記漢語教師志愿者的“光榮感、責任感、使命感”，為德國漢語教學和中德文化交流做出貢獻。此前國家漢辦為其組織了為期一個月的業(yè)務培訓。

　　2007年國家漢辦與德國各州文教部長聯(lián)席會議（KMK）合作啟動中德外語助教交換項目，并派出8名志愿者作為漢語助教赴德國相關中學教授漢語，受到德方一致好評。應德方要求，今年作為漢語助教的志愿者人數(shù)增加到21人。